葡萄牙“逐日新闻”网站1月23日著作欧洲杯体育，原题：东谈主与当然协调：王人集了桑树莳植和养鱼的中国传统农业中的生态愿景 算作中国岭南地区典型的农业分娩形式——桑基鱼塘（养鱼与桑树莳植相王人集），展现了中国传统农业中充分讹诈当然和当地条目的聪惠。这也体现了东谈主与生态环境协调共生的魔力。

岭南地区位于中国华南沿海（包括广东、广西、海南、香港和澳门地区），表象热暑湿气，河谈丰富。几个世纪以来，明智仇怨确当地东谈主讹诈自然资源创造可捏续的耕种形式，举例养鱼与种桑相王人集。这种形式促进了分娩，改善了生计条目，同期最大甩手地减少了对环境的影响，从而非凡了中国农业文化对东谈主与当然协调共存的怜爱。明代时，广州算作岭南最富贵的城市，已成为中国对外商业的窗口，出口丝绸等居品。这种面料来自蚕，由于蚕的主要食品是桑叶，桑树成为遑急的经济作物。在珠江三角洲的低凹地区，雨水容易集合，当地住户将凹地挖成水池养鱼，同期讹诈挖出的土壤在水池周围筑起堤坝，保护它们免受激流侵袭，并算作桑树莳植的基地。桑叶喂蚕，蚕的排泄物被用作鱼的饲料。终末，鱼塘中鱼类和微生物产生的有机废料被转念为桑树的肥料，造成一个互相依存的轮回，确保了高效分娩、低本钱和少浑浊。该形式的最好示例之一是位于广东省佛山的桑园围（如图），这项水利工程的发源不错记忆到宋代。为了毁坏上游的激流并不容下贱的盐潮，当地修建了一条周长83.86公里、面积265.4日常公里的堤坝。在桑园围，糟践的地盘促进了与种桑相王人集的养鱼形式的发展，同期促进了丝绸业的发展和当地的茁壮。2020年12月，桑园围被列入第七批寰宇灌溉工程遗产名录，成为广东省首个寰宇灌溉工程遗产。桑基鱼塘的农业形式，也使佛山成为茁壮的丝绸分娩中心，频繁被称为“华南丝绸之都”。恰是在何处，寰宇上独逐个种王人备用植物染料染色的丝绸面料降生了：香云纱。这种面料产量有限，时代私有，既圣洁、幽香又抗皱，被纺织界称为“软黄金”。要是您有契机参不雅佛山的桑园围，以及当地极力于发达丝绸文化的博物馆，您会了解桑基鱼塘这种私有的农业系统是若何产生的。也许，还会找到满意的香云纱。▲（作家阿德莱德·卡布拉尔，童筱译）